该部为国语版，香港闹市区的街头，两个丧尸般发狂的匪徒，一列载有重要人物的车队。一名匪徒当场身亡，另一名匪徒受伤。随着制服匪徒的警员向上级进行任务汇报，人物关系就此展开。反恐特勤队是负责反恐巡逻及处理恐怖袭击。POTT是结合了各部门的精英，负责深入调查打击潜在威胁。顾家强和简曜洋之前是好兄弟，但由于一次任务中，曜洋为救好友囡囡，间接导致囡囡失去了半条腿。而乔囡囡的妹妹乔宝宝是曾经曜洋的女友，也因为自己哥哥的伤情，和曜洋彻底决裂。江美仪饰演的Madam Fong看到自己的女儿被当成活人狩猎的标靶，却碍于自己的职务不能及时保护女儿。部门之间的情感纠葛、面对恐怖分子……