该部为国语版本，何浩辉(陈小春饰)所在专案组，正在调查一个洗黑钱的组织，何浩辉提议政府出资8000万，自己去假扮洗钱的商人，引出组织的头目周雄(何润东饰)。之后何浩辉和师父假扮商人与周雄会面，结果周雄被其他人告知，何浩辉等人身份是假的，很有可能是警察。周雄直接翻脸，双方开始火拼，周雄的弟弟也死了。何浩辉师父手上还戴着引爆器，怒不可遏的周雄拿何浩辉师父的性命要挟他，让他下跪求饶，何浩辉只能照做。之后周雄趁机逃走，只给何浩辉的师父留下了几十秒的时间，师父为了不拖累何浩辉，在引爆器即将爆炸时，跳进了海里，英勇牺牲了。之后何浩辉因为任务失败，他给周雄下跪的视频也在网络上疯传，何浩辉因此被降职到冲锋队。所有人都指责何浩辉，何浩辉的上司也因为接受不了师父的离去，开始指责何浩辉，对他态度很不友善。何浩辉带领的第三车队，在完成某个任务时，小组成员搬运液化气罐时意外受伤……