绝命法官国语

该部为国语版本，秦誉(张家辉 饰)与唐萱(胡杏儿 饰)，一个是广受赞誉的正义法官，一个是业务一流的重案组督察，两人工作上多有交集，多年来配合无间。然而，一起交通肇事逃逸案，打破了两人之间的信任。秦誉的儿子一唯，刚拿到驾照，开着秦誉的车撞人后逃跑了。秦誉得知此事，在了解情况后马上带着儿子去警署自首。然而当他听到儿子撞的人是韩刚时，他立即改变了主意。韩刚是黑社会老大韩奎龙的儿子，几年前秦誉主审韩奎龙的案件，把他送进了监狱，判了12年。如果让韩奎龙得知是他儿子一唯撞了韩刚，韩奎龙会让一唯死在牢里的。为了帮助肇事逃逸的儿子脱罪，不惜以身设局，从法律的守护者坠落为规则的挑战者，在情与法的漩涡中艰难挣扎。